[:ja]三社祭(さんじゃまつり)[:en]Sanja festival[:]

浅草神社の創建については興味深い話が残されています。ある日檜前兄弟が宮戸川で漁をしていたところ、網に人型の像が何度かかりました。疑問に思った兄弟は知恵者の土師真中知命に教えを請い、それが観音像であると知ったのです。三人は観音像を発見した後に仏の道に励むようになりました。土師真中知命は僧となり、自宅を寺にして観音像を奉りました。土師真中知命の死後、嫡子が観世音の夢のお告げから、土師真中・檜前兄弟の3人を三者権現と祀ったことが浅草神社の始まりです。

さて年に一度の三社祭では優雅なびんざさら舞(無形文化財)が社殿と神楽殿にて奉納されます。びんざさら舞は特定8町の者しか踊ることが許されない舞で、奉納することで五穀豊穣を祈願します。笛の音に合わせてびんざさらの板を叩いたり擦り合わせ、｢シャラシャラ｣｢パチパチ｣など器用に様々な音色が聴けるでしょう。

[引用]http://blog.livedoor.jp/miokichi1/archives/2008-05.html

そしてびんざさら舞奉納の翌日正午には、氏子地域44町から約100基の神輿が参加する連合渡御が開始となります。神輿は一度浅草寺に集合し、順に寺を後にして町に繰り出します。境内の人混みの凄まじさと各町の神輿を一挙に観賞する貴重なチャンスですので、ぜひカメラを構えてシャッターチャンスを狙いましょう。

最終日には三社祭が一番大盛り上がりする本社神輿3基の渡御が行われます。浅草神社には一之宮(土師真中知命)、二之宮(檜前浜成命)、三之宮(檜前竹成命)と計3基の本社神輿がありまして、荒々しく神輿を上下左右に振る「魂振り」をします。

喧嘩神輿や城南担ぎなど全国各地には激しい神輿渡御があるものの、三社祭の魂振りも負けず劣らずダイナミックです。人混みの多さも災いしてケガを負うことも珍しくないので、見物を楽しみつつも身の安全には気をつけてください。[:en]Sanja Festival is a festival to be held in Taito-ku, Tokyo. Although it is often called a three company festival, the official name is Asakusa Shrine an example big festival. Then the festival is held at Asakusa Shrine, not a famous Asakusa Temple as a sightseeing spot. According to the shrine announcement, the Sanja Festival is expected to have about 1.5 million people every year in three days.

Interesting stories remain about the establishment of Asakusa Shrine. One day when the Hinodee brothers fished at the Miyado River, it took a number of human figure statues on the net. The brothers who wondered asked the teacher Makoto Tomo of the wise person to teach, and knew that it was Kannon statue. After discovering the Kannon statue, the three became excited about the way of Buddha. Tsubasa Makoto Tomo served as a priest and served as a temple with a house as a temple of Kannon. It is the beginning of Asakusa Shrine that the wife dedicated three people, Tsuchiya Makoto · Hapee brothers, as a three-person authority, from the declaration of Kansei’s dream after the death of Tsutomu Makoto.

Well, at the three company festival once a year, an elegant Binzasa Mai (intangible cultural heritage) will be donated at the shrine and Kagura dono. Mai Bairaza Mai is a dance that only people with a specific 8 towns are allowed to dance, and we pray for five grain richness by dedicating. You will be able to listen to various sounds for instruments such as “Shara Shara” “Crackle” etc by tapping and rubbing the plate of the bistilla in accordance with the whistle sound.

[引用]http://blog.livedoor.jp/miokichi1/archives/2008-05.html

And at noon the next day of Binzazawa Mai dedication, about 100 shrimps from Shikoku area 44 town will participate in union leadership. The shrine is gathered in Asakusa Temple once, and in turn forwards the temple to the town. It is a valuable opportunity to watch the majesty of crowds in the precincts and the mikoshi in each town at once, so let’s definitely focus on the camera and aim for a shutter opportunity.

On the final day, three company festivals are the most exciting The head office three shrine mikoshi are carried out. In Asakusa Shrine there are three headquarters shrine mikoshi, including Ichimonomiya (Daito Makoto Tomomi), Ninomiya (Ninomiya Palace), Sannomiya (Hinodee Takeshito Azuma), and shake the mikoshi shake up and down and right and left ” I will do.

Although there are intense shrine mikoshi transfers throughout the country such as fishing mikoshi and Shonan killer, the soul swing of the three company festival is as good as dynamic as well. It is not uncommon for a lot of crowds to hurt and to be injured, so please be careful about your safety while enjoying the sightseeing.

Venue:　Around the Asakusa Shrine around Taito-ku, Tokyo（3-1 Asakusa Asakusa Taito-ku, Tokyo 111-0032）
open time:
event date:　May 19 (Fri.) 2017 May 21 (Sunday) 2017 ※ The third Friday, Saturday, Sunday in May
Remarks concerning the opening date:　http://www.asakusajinja.jp/sanjamatsuri/
Access method (other):　Tokyo Metro Ginza Line Asakusa Station Exit 1
For inquiries:　Asakusa Shrine 03-3844-1575

2017年　三社祭【寿４丁目町会】　投稿者：釣りバカ[:]