[:ja]帆手祭（ほてまつり）[:en]Sailor festival (Hot Festival)[:]

[:ja]宮城県の帆手祭（ほてまつり）は、江戸時代から続く火伏のお祭で、古くから荒神輿として有名で、重さ約1トンの神輿を16名の若者にかつがれて、202段もの急な表参道（通称､男坂）を下り、市内を巡行するお祭です。

奥州一宮の鹽竈神社における早春の神事が､日本三大荒神輿と呼ばれる鹽竈神社帆手祭。元々は正月の神輿洗神事で､火伏祭として始まったものだが､後年海にゆかりのある「帆手祭(ほてまつり)」と呼ばれるようになり､現在では厄除け､繁栄も祈念して､神輿が市内を御神幸する。

500人を超えるきらびやかなお供､稚児行列を従えた市内の御神幸など､港町塩竈が一日中活気にあふれ､市民にとっては､春の風物詩となっており華やかなお祭りだ。

[:en]The Miyagi prefecture’s Sailor Festival (Hot Festival) is a festival that continues from the Edo era, famous as a rough mikoshi since ancient times, a shrine of about 1 ton in weight is stranded by 16 young people, 202 It is a festival that goes down the steep omotesando street (commonly known as Manzaka) and goes around the city.

Shrine early spring shrine in Oshu Ichinomiya Shrine Shrine is a shrine shrine sailor festival called Shakujin Shrine Mikoshi in Japan. Originally a shrine wash shrine of the New Year, it began as a pyroclash festival, but later it became known as the “Sail Festival (Hot Festival)” which is familiar to the sea later, and worshiping prosperity also now , A shrine of mikoshi will shrine the city within.

It is a spectacular festival that the port town of Shiogama is vibrant all day, such as more than 500 glittering accompaniments, the city’s goddess of wisdom followed the birthday ceremony, and the citizen has become a spring tone poetry.

Venue:　Shibamogo Shrine · Shrine Shrine（Shionogi-shi Miyagi prefecture 1-1 Moriyama 1-1）
open time:
event date:　Friday, March 10, 2017
Access method (other):　JR Honkae Station → 15 minutes on foot
[:]