[:ja]高木神社例大祭2017年[:en]Takagi Shrine Example festival  2017[:]

[:ja] 6月3日(土)・4日(日)にスカイツリーのお膝元の下町向島の『高木神社例大祭』が行われました。

本年は「御鎮座549年」で、平成30年となる来年は「御鎮座550年」の大祭となるようです。
それに伴い、三睦合同での『三睦連合宮出し』も予定とのことです。

そして、ここの楽しみと風情といえば境内周辺に多数の色々な露店が立ち並ぶ事ですね(⌒‐⌒)

6月3日(土)
【宵宮祭】【奉納演芸】【神楽】
6月4日(日)
【例大祭】【三睦連合宮出し】【奉納演芸】【神楽】

下睦町会
【山車巡行】
6月3日(土)午後12時~宮出し
6月3日(土)午後 4時~宮入り

【三睦連合宮出し】
6月4日(日)午前8時30分~高木神社出発
6月4日(日)午後 5時~宮入り

そして、毎年お世話になっているのは向島下睦町会さんです。
涼しげな風の吹く最高の天気の中宮出し、そして町会を下睦町会さんの御神輿が練り歩きました。

そして、途中の休憩場所では色々なお店や個人宅より美味しい出し物が出て来ました(⌒‐⌒)
本当に毎年御馳走様です🙇🙇🙇

そして、巡業も終盤になり宮入りも毎年恒例大いに盛り上がりを見せていました(〝⌒∇⌒〝)

下睦町会さんの皆様に御神輿当番の皆様そして担ぎ手の皆様大変お疲れ様でした。

来年「御鎮座550年」の大祭もよろしくお願い致します🙇🙇🙇

町会渡行からの宮入

終わった後は、お好み焼き美好さん(東京都墨田区東向島2-32-21)


[:en]Takagi Jinja Shrine example festival of Shimocho Mukojima of the sky tree’s knee is done on Saturday, June 3 and 4.

This year is “Ginza 549”, next year that will be in Heisei 30, it seems to be a big festival of “Goryoza 550 years”.
Along with that, it is also planned that the “Sanspring Union Miya” will be held at the Sansho joint.

And the pleasure and atmosphere here is that there are many stalls in the vicinity of the precincts(⌒‐⌒)

June 3 (Saturday)
【Shang Palace Festival】 【Dedication Acting】 【Kagura】
Sunday, June 4
【Example large festival】 【Syobo coalition launching the palace】 【dedication performances】 【Kagura】

Shimozumi-cho
【Flight of a mountain car】
Saturday, June 3 (Sat) 12:00 pm from the palace
June 3 (Sat) 4 pm – entering the temple

【Social Movement Outbound Ceremony】
Sunday, June 4 (Sunday) 8:30 am ~ Departure from Takagi Shrine
June 4 (Sun) 5 pm – entering the temple

And Mukejima Shimonoseki – cho is indebted to every year.
The cool weather blows out the best weather in Nakhomiya, and the Shikotsunecho-san’s Shikoku walked around the town council.

And, at the break place on the way, delicious items came out from various shops and private homes (⌒ – ⌒)
It is really a treat every year.

And, the tour has also come to the end and the entrance to the temple has always been very exciting every year (“⌒ ∇ ⌒”)

To everyone of Shimonoseki-cho, everyone for the mikoshi duty and all the people who carried it very much for everything.

Next year I’d like to thank you for the great festival of “Goryoza 550”.

Miyake from the town meeting wagon

Afterwards, Miyoshi Okonomiyaki

[:]