[:ja]神田祭【鍛冶町二丁目町会】[:en]Kanda festival【Blacksmith 2-chome town cho】[:]

[:ja]日本三大祭・江戸三大祭の一つの2年に1度の神田祭に5月12・13・14日と参加してきました。

お世話になったのは鍛冶町二丁目町会さんです。

12日・・・町内巡行
13日・・・神田神社鳳輦付け祭り巡行
14日・・・神田駅東地区連合渡御宮入
と担がせて頂きました。

町会長さんをはじめ、青年部の皆様には大変お世話になりました。
また、2年後を楽しみにしたいと思います。



[:en]I participated in the Kanda festival once in two years of the three biggest festivals in Japan and the Edo Sansei Festival on May 12, 13 and 14.

It was Mr. Blacksmith 2 – chome town council who took care of me.

12th · · · inside the town
13th · · · Kanda Shrine Feng Shui Festival Cruise
14th · · · Kanda Station East District Association Watariomiya
And I was allowed to carry it.

To the town president and everyone in the youth department was indebted.
I also want to look forward to two years later.



[:]