[:ja]春を呼ぶ裸たるみこし[:en]Naked Little Mikoshi calling spring[:]

[:ja]春を呼ぶ裸たるみこしは宮城県のお祭で、２月３日の節分の夜に行われる祭りで、２５歳の厄年の男が中心となり、さらしに下帯姿の若者達が五穀豊穣・無病息災・家内安全・縁結びなどの願いを込め、たる神輿を担いで商店街を練り歩くお祭です。

大うちわと太鼓の先導で「ワッショイ」「ワッショイ！」と威勢のいい掛け声と共に一迫の町かなを約１時間かけて練り歩き、紅白の餅を配って歩きます。
沿道からはあたたかい声援と冷たい力水が担ぎ手に浴びせられ盛り上がる。

担ぎ手も観客も寒さを忘れて盛り上がってます。

[:en]A naked Mikoshi calling spring is a festival in Miyagi prefecture, a festival held on the evening of February 3rd of Setsubun, a 25-year-old male-hearted guy centered on the young man in the lower band, It is a festival that fights the shopping district by carrying a shrimp shrine with wishes such as breath, family safety, and marriage.

With the leadership of big fan and taiko, “walkie”, “washoi!” And walking around a town Kanana for about an hour with a dashing cheek, hand out red and white rice cakes and walk.
From the roadside, a warm cheer and a cold water power are brought in hands and it gets excited.

Both the clerk and the audience are excited to forget the cold.

Venue:Miyagi prefecture Kurihara shi Iwato Masaka area (Masaka shopping street)
open time:
event date:February 3
Remarks concerning the opening date:
Access method (other):JR Sendai station → bus 1 hour and 10 minutes, bus stop: get off at Ichinosei General branch, 15 minutes on foot
For inquiries:　http://kurihara-kb.net/event/detail.php?id=175[:]