[:ja]浦和まつり[:en]Urawa Festival (Tone shrine)[:]

[:ja]浦和まつりは、浦和駅西口と南浦和駅周辺で行われる浦和まつりは、小中学生の音楽パレード・浦和おどり・みこし・よさこいが7月後半の週末、2回にわたって開催される旧浦和地区の風物詩です。
2016年は7月17日（日）に旧浦和市（現さいたま市浦和区）の小・中・高校生らによる音楽パレードでは、数十の団体が華やかな衣裳で踊りました。
翌週の7月24日（日）には、二十数基のお神輿が旧中山道を練り歩く神輿パレードが行われ、威勢の良い踊りが人気の浦和よさこいなど浦和の夏が華やかに彩られます。

屋台は各会場で出店されています。
歩行者専用道路も設けられていますが、そこでは道を挟んで両側に連なって出店されていますので、数も十分（多分500店程出店してます）でお祭の雰囲気も盛り上がります。
※屋台が並んでいるのは、浦和駅西口交差点から右の方です。
神社の中にもたくさんの屋台が出ています。屋台を楽しみたいのであればこちらのお祭りをお薦めします。

午前中はそれほど混雑しませんが、午後から夜にかけて大混雑となります。混雑が嫌いな人は早めに行って、屋台だけでも楽しめると思います。

一部車両通行止めになりますのでご注意ください。

JR南浦和駅東口エリア
・JR南浦和駅東口駅前から舟山通り交差点 9:30〜21:00
・JR南浦和駅南大通りから弁天公園周辺 9:30〜21:00

JR南浦和駅西口エリア
・JR南浦和駅西口駅前から文化センター前交差点 10:30〜18:00

詳細についてはコチラ。

[:en]The Urawa Festival is a Urawa Festival held in the Urawa Station West Exit and around the Minami Urawa Station, a classical event in the former Urawa district where elementary and junior high school students’ music parades, Urawa dance, Mikoshi, Yosakoi will be held twice a weekend in late July .
In 2016, on July 17 (Sunday), dozens of organizations danced in gorgeous costumes in music parades by former Urawa city (now Saitama city Urawa Ward) small, medium and high school students.
On the 24 th (Sunday) of the following week, a mikoshi parade where 20 or so shikisen walks along the former Nakasendo way is performed, and the summer of Urawa such as Urawa Yosakoi popular is colored glamorously.

Stalls are opened in each venue.
There is also a pedestrian-only road, but there is a branch office on both sides across the road, so the number of stores is enough (probably 500 shops are open) and the atmosphere of the festival is exciting.
※ The rows of stalls are on the right from the Urawa station west exit intersection.
There are many stalls in the shrine. We would recommend this festival if you want to enjoy the stalls.

It is not too crowded in the morning, but it will be very crowded from afternoon to night. People who dislike congestion go early and I think that they can enjoy only the stalls.

Please note that some vehicles will be closed.

JR Minami Urawa Station East Exit Area
· From JR Minami Urawa Station east exit station in front of Zhoushan Street intersection 9: 30 ~ 21: 00
· JR Minami Urawa Station Nanbu Dori around Benten Park around 9: 30 ~ 21: 00

JR Minami Urawa Station West Exit Area
· From JR Minami Urawa Station West Exit Station Front Cross Cultural Center 10: 30 ~ 18: 00

For details, click here.

[:]